Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



10Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Hebräisch - Desejo-te Luz

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischEnglischHebräischArabisch

Kategorie Satz - Liebe / Freundschaft

Titel
Desejo-te Luz
Text
Übermittelt von vitusan
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

Desejo-te Luz

Titel
אני מאחל לך אור
Übersetzung
Hebräisch

Übersetzt von hikari
Zielsprache: Hebräisch

אני מאחל לך אור
Bemerkungen zur Übersetzung
if the speaker is male and is speaking to female:
אני מאחל לך אור - ani meakhel lakh or
(when the combination kh is pronounced like the hebrew letter "khet" - like in the word "hupa")

if the speaker is male and is speaking to male:
אני מאחל לך אור - ani meakhel lekha or

if the speaker is female and is speaking to male:
אני מאחלת לך אור - ani meakhelet lekha or

if the speaker is female and is speaking to female:
אני מאחלת לך אור - ani meakhelet lakh or
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von ittaihen - 27 Oktober 2006 16:57