Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - フランス語-ドイツ語 - comment? qu'est-ce que tu viens de dire? tu...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: フランス語ドイツ語

カテゴリ 詩歌 - 愛 / 友情

タイトル
comment? qu'est-ce que tu viens de dire? tu...
テキスト
bill233様が投稿しました
原稿の言語: フランス語

comment?
qu'est-ce que tu viens de dire?
tu veux tout laisser tomber?
viens avec moi, je vais t'aider
à avoir confiance en toi.
翻訳についてのコメント
merci de faire cette traduction! si je peux vous faire la même chose, demandez! langues : allemand (un peu), espagnol (un peu), français, anglais (beaucoup)

タイトル
Wie? Was hast du gerade gesagt?
翻訳
ドイツ語

kafetzou様が翻訳しました
翻訳の言語: ドイツ語

Wie?
Was hast du gerade gesagt?
Du willst alles fallen lassen?
Komm mit mir, ich werde dir helfen,
Selbstvertrauen zu haben.
最終承認・編集者 Rumo - 2007年 2月 4日 16:00