Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - فرانسوی-آلمانی - comment? qu'est-ce que tu viens de dire? tu...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویآلمانی

طبقه شعر، ترانه - عشق / دوستی

عنوان
comment? qu'est-ce que tu viens de dire? tu...
متن
bill233 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی

comment?
qu'est-ce que tu viens de dire?
tu veux tout laisser tomber?
viens avec moi, je vais t'aider
à avoir confiance en toi.
ملاحظاتی درباره ترجمه
merci de faire cette traduction! si je peux vous faire la même chose, demandez! langues : allemand (un peu), espagnol (un peu), français, anglais (beaucoup)

عنوان
Wie? Was hast du gerade gesagt?
ترجمه
آلمانی

kafetzou ترجمه شده توسط
زبان مقصد: آلمانی

Wie?
Was hast du gerade gesagt?
Du willst alles fallen lassen?
Komm mit mir, ich werde dir helfen,
Selbstvertrauen zu haben.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Rumo - 4 فوریه 2007 16:00