Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Franca-Germana - comment? qu'est-ce que tu viens de dire? tu...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: FrancaGermana

Kategorio Poezio - Amo / Amikeco

Titolo
comment? qu'est-ce que tu viens de dire? tu...
Teksto
Submetigx per bill233
Font-lingvo: Franca

comment?
qu'est-ce que tu viens de dire?
tu veux tout laisser tomber?
viens avec moi, je vais t'aider
à avoir confiance en toi.
Rimarkoj pri la traduko
merci de faire cette traduction! si je peux vous faire la même chose, demandez! langues : allemand (un peu), espagnol (un peu), français, anglais (beaucoup)

Titolo
Wie? Was hast du gerade gesagt?
Traduko
Germana

Tradukita per kafetzou
Cel-lingvo: Germana

Wie?
Was hast du gerade gesagt?
Du willst alles fallen lassen?
Komm mit mir, ich werde dir helfen,
Selbstvertrauen zu haben.
Laste validigita aŭ redaktita de Rumo - 4 Februaro 2007 16:00