Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Italisht-Hebraisht - amore è un faro sempre fisso che sovrasta la...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ItalishtHebraisht

Kategori Fjali

Titull
amore è un faro sempre fisso che sovrasta la...
Tekst
Prezantuar nga ipaluzzi
gjuha e tekstit origjinal: Italisht

amore è un faro sempre fisso che sovrasta la tempesta e non vacilla mai

Titull
האהבה היא מגדלור- סונטה 116
Përkthime
Hebraisht

Perkthyer nga sloew00
Përkthe në: Hebraisht

אהבה היא מגדלור שלנצח משקיף על הסערה ולעולם אינו מזדעזע

Vërejtje rreth përkthimit
You may replace the last word with a less poetic one:
מהבהב
U vleresua ose u publikua se fundi nga milkman - 18 Dhjetor 2007 22:10