Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Talijanski-Hebrejski - amore è un faro sempre fisso che sovrasta la...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiHebrejski

Kategorija Rečenica

Naslov
amore è un faro sempre fisso che sovrasta la...
Tekst
Poslao ipaluzzi
Izvorni jezik: Talijanski

amore è un faro sempre fisso che sovrasta la tempesta e non vacilla mai

Naslov
האהבה היא מגדלור- סונטה 116
Prevođenje
Hebrejski

Preveo sloew00
Ciljni jezik: Hebrejski

אהבה היא מגדלור שלנצח משקיף על הסערה ולעולם אינו מזדעזע

Primjedbe o prijevodu
You may replace the last word with a less poetic one:
מהבהב
Posljednji potvrdio i uredio milkman - 18 prosinac 2007 22:10