Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Włoski-Hebrajski - amore è un faro sempre fisso che sovrasta la...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WłoskiHebrajski

Kategoria Zdanie

Tytuł
amore è un faro sempre fisso che sovrasta la...
Tekst
Wprowadzone przez ipaluzzi
Język źródłowy: Włoski

amore è un faro sempre fisso che sovrasta la tempesta e non vacilla mai

Tytuł
האהבה היא מגדלור- סונטה 116
Tłumaczenie
Hebrajski

Tłumaczone przez sloew00
Język docelowy: Hebrajski

אהבה היא מגדלור שלנצח משקיף על הסערה ולעולם אינו מזדעזע

Uwagi na temat tłumaczenia
You may replace the last word with a less poetic one:
מהבהב
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez milkman - 18 Grudzień 2007 22:10