Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ایتالیایی-عبری - amore è un faro sempre fisso che sovrasta la...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییعبری

طبقه جمله

عنوان
amore è un faro sempre fisso che sovrasta la...
متن
ipaluzzi پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی

amore è un faro sempre fisso che sovrasta la tempesta e non vacilla mai

عنوان
האהבה היא מגדלור- סונטה 116
ترجمه
عبری

sloew00 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عبری

אהבה היא מגדלור שלנצח משקיף על הסערה ולעולם אינו מזדעזע

ملاحظاتی درباره ترجمه
You may replace the last word with a less poetic one:
מהבהב
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط milkman - 18 دسامبر 2007 22:10