Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ιταλικά-Εβραϊκά - amore è un faro sempre fisso che sovrasta la...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙταλικάΕβραϊκά

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος
amore è un faro sempre fisso che sovrasta la...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από ipaluzzi
Γλώσσα πηγής: Ιταλικά

amore è un faro sempre fisso che sovrasta la tempesta e non vacilla mai

τίτλος
האהבה היא מגדלור- סונטה 116
Μετάφραση
Εβραϊκά

Μεταφράστηκε από sloew00
Γλώσσα προορισμού: Εβραϊκά

אהבה היא מגדלור שלנצח משקיף על הסערה ולעולם אינו מזדעזע

Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
You may replace the last word with a less poetic one:
מהבהב
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από milkman - 18 Δεκέμβριος 2007 22:10