Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Italiană-Ebraicã - amore è un faro sempre fisso che sovrasta la...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăEbraicã

Categorie Propoziţie

Titlu
amore è un faro sempre fisso che sovrasta la...
Text
Înscris de ipaluzzi
Limba sursă: Italiană

amore è un faro sempre fisso che sovrasta la tempesta e non vacilla mai

Titlu
האהבה היא מגדלור- סונטה 116
Traducerea
Ebraicã

Tradus de sloew00
Limba ţintă: Ebraicã

אהבה היא מגדלור שלנצח משקיף על הסערה ולעולם אינו מזדעזע

Observaţii despre traducere
You may replace the last word with a less poetic one:
מהבהב
Validat sau editat ultima dată de către milkman - 18 Decembrie 2007 22:10