Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Turqisht-Anglisht - BÃ¶yle yaÅŸanmaz bu gÃ¶zler SaldÄ±m sana kendimi...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Turqisht

Anglisht

Gjuha holandeze

Kategori Këngë

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	BÃ¶yle yaÅŸanmaz bu gÃ¶zler SaldÄ±m sana kendimi...
Tekst Prezantuar nga alinabreezie@hotmail.com	gjuha e tekstit origjinal: Turqisht BÃ¶yle yaÅŸanmaz bu gÃ¶zler SaldÄ±m sana kendimi unutuyorum AlacagÄ±m aklÄ±nÄ± hey melek yÃ¼zlÃ¼m Cennetteki tek gÃ¼nahkar ben olsamda KalacagÄ±m aÅŸkÄ±na yetmesede Ã¶mrÃ¼m Cennetteki tek gÃ¼nahkar ben olsamda

Titull	Even if the only sinful in Heaven would be me
Përkthime Anglisht Perkthyer nga smy	Përkthe në: Anglisht It's not possible to live so, these eyes I've left myself to you, I'm forgetting myself I'll take your mind, oh my angel faced one Even if I am the only sinful one in Heaven I'll stay though my life is not long enough for your love Even if I am the only sinful one in Heaven

U vleresua ose u publikua se fundi nga kafetzou - 11 Nëntor 2007 04:27