Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Japonisht-Portugjeze braziliane - Aishiteru Kotto

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: JaponishtPortugjeze braziliane

Kategori Shprehje - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Aishiteru Kotto
Tekst
Prezantuar nga Ignite
gjuha e tekstit origjinal: Japonisht

Aishiteru Kotto
Vërejtje rreth përkthimit
eu copiei e colei
foi uma amiga q mandou e não quer dizer oq significa

Titull
Amar
Përkthime
Portugjeze braziliane

Perkthyer nga Piccardo
Përkthe në: Portugjeze braziliane

Amar
Vërejtje rreth përkthimit
Significa amar ou amor, estou amando, etc...
depende do contexto.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Angelus - 13 Dhjetor 2007 04:35





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

11 Dhjetor 2007 10:28

Luis Ugenji
Numri i postimeve: 4
estou amando

11 Dhjetor 2007 10:55

casper tavernello
Numri i postimeve: 5057
Luis Ugenji, por favor, leia os comentários na tradução.

CC: Luis Ugenji