Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Japoneză-Portugheză braziliană - Aishiteru Kotto

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: JaponezăPortugheză braziliană

Categorie Expresie - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Aishiteru Kotto
Text
Înscris de Ignite
Limba sursă: Japoneză

Aishiteru Kotto
Observaţii despre traducere
eu copiei e colei
foi uma amiga q mandou e não quer dizer oq significa

Titlu
Amar
Traducerea
Portugheză braziliană

Tradus de Piccardo
Limba ţintă: Portugheză braziliană

Amar
Observaţii despre traducere
Significa amar ou amor, estou amando, etc...
depende do contexto.
Validat sau editat ultima dată de către Angelus - 13 Decembrie 2007 04:35





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

11 Decembrie 2007 10:28

Luis Ugenji
Numărul mesajelor scrise: 4
estou amando

11 Decembrie 2007 10:55

casper tavernello
Numărul mesajelor scrise: 5057
Luis Ugenji, por favor, leia os comentários na tradução.

CC: Luis Ugenji