Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ياباني-برتغالية برازيلية - Aishiteru Kotto

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يابانيبرتغالية برازيلية

صنف تعبير - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Aishiteru Kotto
نص
إقترحت من طرف Ignite
لغة مصدر: ياباني

Aishiteru Kotto
ملاحظات حول الترجمة
eu copiei e colei
foi uma amiga q mandou e não quer dizer oq significa

عنوان
Amar
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف Piccardo
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

Amar
ملاحظات حول الترجمة
Significa amar ou amor, estou amando, etc...
depende do contexto.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Angelus - 13 كانون الاول 2007 04:35





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

11 كانون الاول 2007 10:28

Luis Ugenji
عدد الرسائل: 4
estou amando

11 كانون الاول 2007 10:55

casper tavernello
عدد الرسائل: 5057
Luis Ugenji, por favor, leia os comentários na tradução.

CC: Luis Ugenji