Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ژاپنی-پرتغالی برزیل - Aishiteru Kotto

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ژاپنیپرتغالی برزیل

طبقه اصطلاح - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Aishiteru Kotto
متن
Ignite پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ژاپنی

Aishiteru Kotto
ملاحظاتی درباره ترجمه
eu copiei e colei
foi uma amiga q mandou e não quer dizer oq significa

عنوان
Amar
ترجمه
پرتغالی برزیل

Piccardo ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی برزیل

Amar
ملاحظاتی درباره ترجمه
Significa amar ou amor, estou amando, etc...
depende do contexto.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Angelus - 13 دسامبر 2007 04:35





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

11 دسامبر 2007 10:28

Luis Ugenji
تعداد پیامها: 4
estou amando

11 دسامبر 2007 10:55

casper tavernello
تعداد پیامها: 5057
Luis Ugenji, por favor, leia os comentários na tradução.

CC: Luis Ugenji