Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Japoński-Portugalski brazylijski - Aishiteru Kotto

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: JapońskiPortugalski brazylijski

Kategoria Wyrażenie - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Aishiteru Kotto
Tekst
Wprowadzone przez Ignite
Język źródłowy: Japoński

Aishiteru Kotto
Uwagi na temat tłumaczenia
eu copiei e colei
foi uma amiga q mandou e não quer dizer oq significa

Tytuł
Amar
Tłumaczenie
Portugalski brazylijski

Tłumaczone przez Piccardo
Język docelowy: Portugalski brazylijski

Amar
Uwagi na temat tłumaczenia
Significa amar ou amor, estou amando, etc...
depende do contexto.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Angelus - 13 Grudzień 2007 04:35





Ostatni Post

Autor
Post

11 Grudzień 2007 10:28

Luis Ugenji
Liczba postów: 4
estou amando

11 Grudzień 2007 10:55

casper tavernello
Liczba postów: 5057
Luis Ugenji, por favor, leia os comentários na tradução.

CC: Luis Ugenji