Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Японский-Португальский (Бразилия) - Aishiteru Kotto

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ЯпонскийПортугальский (Бразилия)

Категория Выражение - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Aishiteru Kotto
Tекст
Добавлено Ignite
Язык, с которого нужно перевести: Японский

Aishiteru Kotto
Комментарии для переводчика
eu copiei e colei
foi uma amiga q mandou e não quer dizer oq significa

Статус
Amar
Перевод
Португальский (Бразилия)

Перевод сделан Piccardo
Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Amar
Комментарии для переводчика
Significa amar ou amor, estou amando, etc...
depende do contexto.
Последнее изменение было внесено пользователем Angelus - 13 Декабрь 2007 04:35





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

11 Декабрь 2007 10:28

Luis Ugenji
Кол-во сообщений: 4
estou amando

11 Декабрь 2007 10:55

casper tavernello
Кол-во сообщений: 5057
Luis Ugenji, por favor, leia os comentários na tradução.

CC: Luis Ugenji