Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .


Përkthime të mbaruara

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 67581-67600 për rreth 105991
<< I mëparshëm•••••• 880 ••••• 2880 •••• 3280 ••• 3360 •• 3374 3375 3376 3377 3378 3379 3380 3381 3382 3383 3384 3385 •• 3400 ••• 3480 •••• 3880 •••••Tjetri >>
219
gjuha e tekstit origjinal
Turqisht Biliyorum..herşeyin farkındayım..Ama elimde...
Biliyorum..herşeyin farkındayım..Ama elimde değil..Sen onun olduğundan beri mutlu gözükmeye çalışıyorum..Ama dedim ya elimde değil..Senden nefret ediyorum ve bir okadarda seviyorum..üzgünüm..herşey için üzgünüm..hoşçakal..seninde dediğin gibi "hep mutlu ol"..

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Ich weiss... ich verstehe alles...
26
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Italisht ti amo anche io amore per sempre
ti amo anche io amore per sempre

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Ich liebe dich auch Liebe für immer
Romanisht Te iubesc ÅŸi eu iubitule pentru totdeauna.
Anglisht I love you too, darling, forever.
Spanjisht Yo también te quiero, tesoro, para siempre.
147
gjuha e tekstit origjinal
Italisht Spettabile Lovelee Team. Si prega di cancellare...
Spettabile Lovelee Team.
Si prega di cancellare la mia iscrizione al vostro sito e,conseguentemente, di non inviarmi piu' e-mail.Grazie.
Il mio nick e': WOTERLAND

Cordiali saluti

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Lovelee Team
18
gjuha e tekstit origjinal
Gjuha portugjeze DEUS NÃO PERDE BATALHAS
DEUS NÃO PERDE BATALHAS

Përkthime të mbaruara
Italisht DIO NON PERDE BATTAGLIE
Gjuha Latine DEVS PVGNAS NON PERDIT
45
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Finlandisht Hei. Paljon onnea. Olen iloinen, että tutustuin...
Hei. Paljon onnea. Olen iloinen, että tutustuin sinuun.

Përkthime të mbaruara
Anglisht Hello! Congratulations. I'm happy that I got to know you.
Frengjisht Salut! Félicitations. Je suis heureux de vous avoir connu.
40
gjuha e tekstit origjinal
Portugjeze braziliane daqui a pouco meu amor!! Só mais algumas horas...
Daqui a pouco meu amor!!
Só mais algumas horas !!
françes da frança

Përkthime të mbaruara
Frengjisht D'ici peu mon amour!! Seulement quelques heures de plus!!
84
20gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".20
Boshnjakisht Zivot svoj nevolim ko tebe ja "Nek ti je Haram...
Zivot svoj nevolim ko tebe ja
Nek ti je Haram i SuZa sTo KreNe .. NeK Ti Je HaraM oD Mene SVE !!!!
Thank you so much!
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected.

Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.


Përkthime të mbaruara
Anglisht My life I do not love as much as I love you....
Romanisht Nu îmi iubesc viaţa atât de mult cât te iubesc pe tine.
Frengjisht Je n'aime pas ma vie autant que je t'aime
138
442gjuha e tekstit origjinal442
Italisht Nessun tramonto supera lo splendore dei tuoi...
Nessun tramonto supera lo splendore del tuo viso,nessuna stella brilla più dei tuoi occhi,nessuna luna avrà mai il tuo fascino misterioso e mai il sole splenderà più di te.
messaggio romantico

Përkthime të mbaruara
Anglisht No sunset outshines the splendour of your ...
Romanisht Vorbe frumoase
Greqisht Κανένα ηλιοβασίλεμα δεν μπορεί να σκιάσει την απαράμιλλη λαμπρότητα του προσώπου σου
Spanjisht Ninguna puesta de sol supera el esplendor de tu...
Portugjeze braziliane Nenhum por do sol supera o esplendor de seu rosto
Serbisht Ni jedan zalazak sunca ne može da zaseni svetlost tvoga lica
Shqip Asnje perendim dielli nuk ia kalon ndricimit te .......
Arabisht لا غروب يفوق بهاء روعة وجهك. . .
Turqisht Hiçbir günbatımı...
Gjermanisht Kein Sonnenuntergang übertrifft den Glanz deines Gesichts
Gjuha polake Żaden zachód słońca nie przyćmiewa ..
Suedisht Dikt
Boshnjakisht Ni jedan zalazak sunca ne može da pomrači blještavost lica tvog...
Frengjisht Aucun crépuscule n'éclipse la splendeur
Gjuha portugjeze Nenhum pôr-do-sol
Gjuha daneze Ingen solnedgang overgår dit ansigts glans...
Gjuha holandeze Geen zonsondergang..
Gjuha Ukrainase Жоден з заходів сонця не зможе затьмарити блиску твого обличчя
Katalonje Cap posta de sol supera la resplendor del teu...
Gjuha Latine Nullus occasus splendorem faciei tuae excedet
Bullgarisht Нито един залез не може да засенчи несравнимия
Norvegjisht Ingen solnedgang utskinner glansen i ditt...
Finlandisht Yksikään auringonlasku ei voita ...
Hungarisht Semmilyen naplemente nem múlja felül...
Kineze e thjeshtuar 夕阳的光辉无法与你...
424
gjuha e tekstit origjinal
Greqisht καλημερα μαμα ευχομαι ναστε καλα και ναχετε υγεια...
καλημερα μαμα ευχομαι ναστε καλα και ναχετε υγεια.μητερα θελω να σε ευχαριστησω για το χρονο την αγαπη και την προσοχη που δινεις στο μικρο παιδι μου.ελπιζω να μας συνχωρησετε δεν καταφεραμε να κανωμε μια σωστη οικογενεια με τη μαμα του και φταιμε με γιαυτο κι δυο μας!Θελω να ξερεις οτι οσο μακρια ναμαι δεν θα το ξεχασω δε θα το αφησω οπως εχη μαμα εχη και μπαμπα κιοταν δε θα μπορη περισσοτερο να το βοηθαη η μητερα του οσο μεγαλωνη θα μπορω εγω.νομιζω αυτο το γνωριζεις μαμα....ευχομαι ναχετε καλη χρονια με αγαπη και υγεια πανω απ'ολα..
ειναι πολυ σημαντικο το στελνω στην πρωην πεθερα μου στο [quebec canada ]που μετα το χωρισμο με τη γυναικα μου προσεχη το 9 χρονο αγορι μου....το ευχαριστω για τη μεταφραση ειναι πολυ λιγο...!ναστε καλα καλη χρονια ευχομαι Μιχαλης Ηρακλειο Κρητης.

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Bonjour maman!Je souhaite que vous allez bien et que vous soyez en bonne santé.
366
gjuha e tekstit origjinal
Suedisht I ett slott föddes en liten prinsessa. Det blev...
I ett slott föddes en liten prinsessa.
Det blev stort firande vid slottet.
En ond fe blev jättearg och ville bli av med henne.
Fen lurar henne till ett rum med en spinrock i.
Hon säger åt henne att känna på den.
Hon somnade och sov i hundra år inlåst i ett slott.
En prins försöker rädda henne.
Han frågar efter vägen.
Kungen och drottningen saknar henne.
Prinsen hittar henne och ger henne en kyss.
Dom levde lyckliga i alla sina dagar.

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Une petite princesse naquit dans un château...
219
gjuha e tekstit origjinal
Turqisht BENDE SENI Düsünüyorum Belki 2008 su bat 20 si...
BENDE SENI Düsünüyorum
Belki 2008 su bat 20 si askere gide bilirim eger askere 15 a askerlik yapacam askere gitmedem gel turquie adanaya 1 hafta kal.
yaninadam hiç ayrilmayacam hotel de kalacagiz.
2008ocak ayinda adanaya gel 1 hafta hotel de birlkte kalalim
français de france

Përkthime të mbaruara
Frengjisht MOI AUSSI je pense À TOI
Spanjisht YO TAMBIÉN pienso en TI
Norvegjisht JEG tenker også på DEG
34
gjuha e tekstit origjinal
Kineze e thjeshtuar 最终,由于一拍好球,费得勒以两个6比4赢得了比赛。
最终,由于一拍好球,费得勒以两个6比4赢得了比赛。

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Finalement, grâce à un coup de raquette Federer a gagné le match par double 6 à 4.
94
24gjuha e tekstit origjinal24
Gjuha daneze Det lort Hvorfor virker lortet aldrig, jeg er...
Det lort

Hvorfor virker lortet aldrig, jeg er pisse træt af at intet fungere i det her hus.
Din store kælling
Its from a book im reading and i really need your help to understand

Përkthime të mbaruara
Spanjisht ¡ Esta mierda...!
Anglisht This...
Norvegjisht Hvorfor virker aldrig denne dritten,jeg er
14
gjuha e tekstit origjinal
Portugjeze braziliane Felicidades a mil.
Felicidades a mil.
Ano novo quero felicidades a mil.

Përkthime të mbaruara
Anglisht Happiness at full speed.
6
gjuha e tekstit origjinal
Japonisht 猿でござる。
猿でござる。

Përkthime të mbaruara
Gjuha holandeze Aap
Italisht scimmia
Spanjisht mono
47
gjuha e tekstit origjinal
Gjuha portugjeze Você é o meu amor e o meu vício predileto. Te...
Você é o meu amor e o meu vício predileto. Te adoro muito!
Gostaria que o texto fosse traduzido para o holandês

Përkthime të mbaruara
Gjuha holandeze Jij bent mijn liefde ..
357
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Shqip Mos u kthe
Sa veshtir e kam
Perpara te dal
Shum von mu kujtua
Sa mke dasht
Mu kujtuan fjalet
Kur ti mi the
Mos mharro te lutem
Mos me le

Shko
Kurr mo mos u kthe
Tani e kuptova
E di cili je

Edi kam gabuar
Fajin e pranoj
Mua pasuria me hutoj
Jo nuk mun te behesh
Ndhe te huaj mbret
Me lejo te dua
Tkam per jet

Mos O shko Mos me thuaj shko.. Se nuk te besoj.. Se zemra e thyer ende ty te do.. Edi cili je..

Përkthime të mbaruara
Gjuha holandeze Alstublief, vergeet me niet.
350
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Frengjisht Le poste que vous proposez m’intéresse vivement,...
Le poste que vous proposez m’intéresse vivement, car il me donnerait l’occasion de relever un défi stimulant dans une nouvelle orientation professionnelle en offrant des possibilités de développement tout à fait séduisantes.

Lors de mes nombreux déplacements en Suisse et à l’étranger, j’ai eu l’occasion de m’adapter à différentes cultures et ainsi développer mon aisance relationnelle et ma capacité à comprendre les besoins des techniciens-dentistes.
Bonjour,

Merci au traducteur pour son travail. Technicien-dentiste se traduit par Zahntechniker.
Bonne journée.

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Die Stelle, die Sie anbieten, ...
255
gjuha e tekstit origjinal
Turqisht Ah!
Yarışmadı
Karışmadı
Açık seçik sizle oynamadı
Gerilmedi

Sanılmasın yine basmış onu bulantılar
Yanılmasın öyle dalga geçen
Yabancılar

Ah eğleniyor kendi başına
Ah neÅŸesi yeter
Ah umurunda mı sandın bu dünya
Ah neÅŸesi yeter

Konuşmadı
Hiç duymadı
Açık seçik sizle takılmadı

Përkthime të mbaruara
Hungarisht Ah
<< I mëparshëm•••••• 880 ••••• 2880 •••• 3280 ••• 3360 •• 3374 3375 3376 3377 3378 3379 3380 3381 3382 3383 3384 3385 •• 3400 ••• 3480 •••• 3880 •••••Tjetri >>