Oblíbené preklady

Je ne t'aime pas pour qui tu es , mais pour qui je suis à tes côtés

Wer nicht weiss wohin er segeln möchte, für den ist kein Wind ein günstiger!!!

sei una donna splendida, stupenda.

On yet another hazy day in Hong Kong, the report "Less Talk, More Action" shows the growing frustration here about air quality. Six hundred randomly selected people were asked for their views on air pollution. One in four said they were seriously considering leaving Hong Kong and finding somewhere healthier.

..se fossi una chiave aprirei il tuo cuore..se fossi una lacrima vorrei accarezzare il tuo viso.. una stella cadente vorrei essere il tuo desiderio.. ruggiada vorrei essere il tuo petalo ragazza mia.

Профессионалами не рождаются, а становятся.

Non vedo l'ora di vederti amore.
Non ce la faccio più a stare senza te.
Ti mando un bacio con tutto il mio cuore.
Grazie d'esistere!

L'amore non è l'immensità del mare, non è il profumo di un fiore o la lucentezza di una stella. L'amore è un nome,il tuo.

Ti amo!
Queste sono le mie prime parole di quest'anno per la ragazza più dolce che esiste.
Buon 2010 amore mio!

Non smettere di credere nel mio amore ,perchè il mio amore non smetterà mai di credere in te!

Ciao,
Come va oggi.
Sei sempre più bella.
Assomigli a un'angelo caduto dal cielo, ma che si e perso in questa grande città.

Είσαι στο μυαλό κάτι μαγικό,
όπου πας εσύ θα 'μαι πάντα εγώ
να σου τραγουδώ:
Θρύλε ολέ ολέ, Θρύλε ολέ ολέ,
Θρύλε ολέ ολέ, Θρύλε ολέ ολέ, Θρύλε ολέ ολέ

Jag försöker lära mig bosniska men det är inte lätt!

A volte voglio solo uccidermi

The miracles don’t always happen when you ask.
And it’s easy to give in to your fears,
But when you are blinded by your pain
Can’t see the way, get through the rain
A small but still, resilient voice
Says hope is very near.

- Skær i mig og lad blodet flyde fra min krop, til den sidste dråbe er rendt af mig.

- Føl hvordan min hjertebanken langsomt bliver svagere.

- Hør hvordan jeg ånder ud en sidste gang, inden jeg forlader livet.

jag sökte mitt hjärta och jag fann dig

Den enda jag älskar/gillar är du

Yokluğuna alışamadım, kader değil atamadım.
Çok bekledim, çok ağladım.

Seni kimseyle konuşamadım.
Seni kimseye anlatamadım.

Yüreğime son bir gözyaşı bırakıpta gittin.
Anlamadın zalim, sözüm ona sevdin

Jag saknar dig! Du är min ängel!