Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Dánsky-Bosenština - SkÃ¦r i mig og lad blodet flyde fra min krop, til...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Dánsky

Bosenština

Anglicky

Kategória voľné písanie - Každodenný život

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	SkÃ¦r i mig og lad blodet flyde fra min krop, til...
Text Pridal(a) Mickey_mouse	Zdrojový jazyk: Dánsky - SkÃ¦r i mig og lad blodet flyde fra min krop, til den sidste drÃ¥be er rendt af mig. - FÃ¸l hvordan min hjertebanken langsomt bliver svagere. - HÃ¸r hvordan jeg Ã¥nder ud en sidste gang, inden jeg forlader livet.

Titul	-Rani me i neka krv protekne iz moga tijela
Preklad Bosenština Preložil(a) fikomix	Cieľový jazyk: Bosenština -Rani me i neka krv protekne iz moga tijela, dok me ne napusti i zadnja kap . - Osjeti kako kucanje moga srca polako postaje sve slabiji. - ÄŒuj kako uzdiÅ¡em posljednji put prije Å¡to napustim ovaj Å¾ivot.
Poznámky k prekladu	SkÃ¦r - Isjeci me

Nakoniec potvrdené alebo vydané fikomix - 26 novembra 2009 19:40

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		21 novembra 2009 18:06
	jairhaas Počet príspevkov: 261	This text is bizarre and on the border of the immoral: the "author" is asking someone to cut his flesh so that he can die a slowly death.
		21 novembra 2009 20:08
	Bamsa Počet príspevkov: 1524	You are right, this text is a bit bizarre. But it only sound like thoughts. You can find similar texts in the history books and newspapers.