Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online
Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
▪▪‎Hotové preklady
•‎ Oblíbené preklady
•‎
•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať


▪Free language exchange

Hotové preklady

Hľadať
Zdrojový jazyk
Cieľový jazyk

Výsledky 100141 - 100160 z približne 105991
<< Predchádzajúci•••••• 2508 ••••• 4508 •••• 4908 ••• 4988 •• 5002 5003 5004 5005 5006 5007 5008 5009 5010 5011 5012 5013 •• 5028 ••• 5108 ••••Ďalší >>
79
Zdrojový jazyk
Anglicky Revisions-following-languages
I want to be notified by email about new revisions of this article for the following languages
a list of languages will follow this text

Hotové preklady
Brazílska portugalčina Revisões-idiomas-seguintes
Portugalsky Revisões-idiomas-seguintes
Rumunsky Modificări-următoarele-limbi
Španielsky Revisiones-siguientes-idiomas
Albánsky Modifikime-qe ndjekin-gjuhe
Katalánsky Revisions-llengües-següents
Německy Bearbeitungen-folgenden-Sprachen
Turecky Düzenleme-aşağıdaki-diller
Italsky Revisioni-seguenti-lingue
Arabsky مراجعات-لغات-تالية
Bulharčina Актуализация-долупоказано-езици
Rusky Изменения-следующие-языки
Hebrejsky תיקונים-באים-שפות
Holandsky Culturen-volgende-talen
Čínsky (zj.) 修改-以下-语言
Švédsky Granskningar-följande-sprÃ¥k
Čínsky 修訂-以下-語言
Japonsky 以下の言語校訂
Fínsky Tarkistukset-kyseinen-kielet
Esperantom Revizaĵoj-jenaj-lingvoj
Chorvatsky Revizija-jezici-slijedeći
Grécky Αναθεώρηση-παρακάτω γλώσσες
Hindčina रिवीज़नों–निम्नलिखित–भाषाओं
Srbsky Revizija - sledeci - jezici
Litovčina pakeitimai-Å¡iomis-kalbomis
Poľsky Zmiany-nastÄ™pujÄ…ce-jÄ™zyki
Dánsky Sprog-Revisioner
Maďarsky Átdolgozás-következÅ‘ -nyelvek
Nórsky Korrektur-følgende-sprÃ¥k
Estónčina Ãœlevaated-järgnevad-keeled
Korejsky 수정, 다음 언어
Česky Revize-následující-jazyky
Perzština ترجمه های مجدد-زیر-زبانها
Slovensky Revízie - nasledujúce - jazyky
mongolština Шинэ мэдэгдэх бичгийг электрон шуудангаар авах
Afrikánština Hersiene uitgawes-volgende-tale
Thajština บทความใหม่-ในภาษา-ต่อไปนี้
41
Zdrojový jazyk
Anglicky List-translations-updated
List of [wiki] translations to be done or updated

Hotové preklady
Německy Liste-[wiki]Ãœbersetzungen-aktualisiert
Albánsky Lista-perkthime-ndryshuar
Španielsky Lista-traducciones-actualizado
Portugalsky Lista-traduções-actualizar
Brazílska portugalčina Lista-traduções-atualizar
Rumunsky Listă-traduceri-actualizat
Italsky Lista-traduzioni-aggiornare
Katalánsky Llista-traduccions-actualitzar
Arabsky قائمة-ترجمات-حدّثت
Turecky Liste-çeviriler-güncellenmiş
Bulharčina Списък -преводи-актуализация
Hebrejsky רשימה-תירגומים-עידכון
Holandsky Lijst-vertalingen-geüpdate
Čínsky (zj.) 目录-翻译-æ›´æ–°
Švédsky Lista-översättningar-uppdaterad
Čínsky 名錄-譯文-æ›´æ–°
Esperantom Listo-tradukoj-ĝisdatigitaj
Rusky Список-переводы-изменить
Japonsky リスト
Chorvatsky Lista-prijevodi-aktualizirati
Grécky Κατάλογος-μεταφράσεις-ανανέωση
Hindčina सूचि–अनुवादों–अपडेट किये गये
Srbsky Spisak - prevodi - azuriranja
Francúzsky Liste-traductions-actualisés
Litovčina sÄ…raÅ¡as-vertimai-atnaujinta
Dánsky Liste-oversættelser-opdateret
Fínsky Lista-käännöksistä-päivitetty
Maďarsky forditások listája
Poľsky Lista-tÅ‚umaczenia-aktualizacje
Estónčina Nimekiri-tõlked-uuendatud
Korejsky 목록-번역들-업데이트되다
Česky Seznam-pÅ™ekladů-aktualizovat
Perzština لیست-ترجمه ها-به روز شده
Slovensky zoznam-preklady-aktualizácia
Afrikánština Lys-vertalings-opgedateer
Thajština รายชื่อการแปลที่มีการอัพเดท
207
Zdrojový jazyk
Turecky deprem nedir?
Türkiye dünyanın Kuzey Yarım küresinde yer alan ve yetmiş milyon nüfusa sahip bir ülkedir.Ülkemizde coğrafi yapısı nedeniyle depremlerin sık sık yaşandığı bir ülkedir.Peki biz depreme hazırlıklı mıyız?Deprem hakkında ne kadar çok şey biliyoruz?

Hotové preklady
Anglicky what is earthquake?
71
12Zdrojový jazyk12
Anglicky Translations-intended-purpose
Do not send your translations into a message, the %t button is intended for this purpose

Hotové preklady
Rumunsky Traduceri-dedicat-scop
Německy Ãœbersetzungen-Zweck-vorgesehen
Portugalsky Traduções-pretendido-propósito
Španielsky Traducciones-destinado-propósito
Albánsky Përkthime-qëllim
Rusky Переводы-назначение-цель
Bulharčina преводи-замислен-цел
Italsky Traduzioni-apposito-scopo
Arabsky ترجمات-معد-غاية
Brazílska portugalčina Traduções-recomendado-propósito
Katalánsky Traduccions-destinat-propòsit
Turecky Çeviriler-tasarlanan-amaç
Hebrejsky תרגומים-מיועד-מטרה
Holandsky Vertalingen-bedoeld-voorstel
Čínsky (zj.) 译文-意向-用途
Švédsky Översättning-till för-syfte
Čínsky 譯文-旨在-用途
Japonsky メッセージに翻訳を送てはいけない
Fínsky Käännökset-tarkoitettu-tarkoitus
Esperantom Tradukoj-intencita-celo
Chorvatsky Prijevodi-namijera-namijerno
Grécky Μεταφράσεις-σκοπός-λόγος
Hindčina अनुवाद–अपेक्षित–उद्देश्य
Srbsky Prevodi - određen - razlog
Litovčina Vertimai-numatytas-tikslas
Dánsky Oversættelse
Maďarsky forditások- gomb-erre a célra
Poľsky TÅ‚umaczenia - przeznaczone - cel
Anglicky Translations-intended-purpose
Estónčina Tõlked-kavatsetud-otstarve
Nórsky Ikke send
Korejsky 번역-의도적으로-목적
Česky PÅ™eklady-určeno-účel
Perzština ترجمه ها-ایجاد شده-منظور
Slovensky Preklad- plánovaný ciel
Afrikánština Vertalings-bedoel-oogmerk
Thajština เพื่อ-จุดประสงค์-การแปล
88
Zdrojový jazyk
Anglicky Translation-specific-this
Don't send personal messages to other users to ask for a translation. There is a [1]specific page for this[/1].

Hotové preklady
Albánsky Perkthim
Bulharčina Превод.-особен-това
Švédsky Översättning-specific-this
Turecky Çeviri-özgü bir sayfa
Rumunsky Traducere-dedicat-acestui
Arabsky ترجمة-نوعية-هذا
Německy Ãœbersetzung-eigene-Seite
Holandsky Vertaling-bepaald-dit
Portugalsky Tradução-específica-isto
Poľsky Specjalna strona
Španielsky No envies mensajes personales
Italsky Non inviare messaggi privati
Rusky Перевод-специально-данный
Katalánsky Traducció-pàgina-específica
Maďarsky Ez- sajátságos-fordítás
Hebrejsky תרגום-מוגדר-זה
Čínsky (zj.) 翻译-个件-本件
Čínsky 翻譯-å…·é«”-本
Japonsky 特殊翻訳
Esperantom Traduko-specifa-tiu
Chorvatsky Prijevod-specifičan- ovaj
Grécky Μετάφραση-ειδική-σελίδα
Srbsky Prevod - odredjen - ova
Litovčina Vertimai-specialus-tai
Dánsky besked-medlemmer-specielt
Fínsky Käännös-erityinen-tämä
Nórsky Oversettelse-spesifikk-dette
Korejsky 번역-별도의-이것
Francúzsky Traduction-page-spécifique.
Česky PÅ™eklad-zvláštní-tomu
Perzština ترجمه-ویژه-این
Slovensky Špecifickácia prekladu
Afrikánština Vertaling-spesifiek-hierdie
slovinsky Prevod-posebno
Thajština เจาะจง-การแปล
14
Zdrojový jazyk
Anglicky leaky heart valve
leaky heart valve

Hotové preklady
Hebrejsky שסתום לב דולף
8
Zdrojový jazyk
Anglicky Colloquial
Colloquial
conversational, informal

Hotové preklady
Katalánsky Col·loquial
Španielsky Coloquial
Německy Umgangssprachlich
Bulharčina Разговорен
Turecky Konuşma diline özgü
Rumunsky Colocvial
Italsky Colloquiale
Albánsky Gjuha e folur
Portugalsky Coloquial
Brazílska portugalčina Coloquial
Maďarsky Bizalmas
Japonsky 口語体の
Poľsky JÄ™zyk potoczny
Arabsky عاميّة
Hebrejsky דיבורי
Holandsky informeel
Čínsky (zj.) clloquial - simplified chinese
Rusky Разговорньıй
Švédsky Vardaglig
Čínsky 口語
Esperantom Familiara
Chorvatsky Kolokvijalan
Grécky Καθομιλουμένη
Dánsky Hverdags
slovinsky Pogovoren
Srbsky Kolokvijalan
Fínsky Puhekielinen
Anglicky Slang
Nórsky Dagligdags
Estónčina Kõnekeelne
Slovensky Slang
Hindčina अनौपचारिक
Korejsky 속어
Česky Hovorový
Perzština محاوره ای
Litovčina Å¡nekamoji kalba
Írčina Caint cotianta
Afrikánština Algemene spreektaal
Thajština ภาษาพูด
Vietnamčina Tiếng lóng
17
Zdrojový jazyk
Anglicky Brazilian Portuguese
Brazilian Portuguese

Hotové preklady
Arabsky برتغالية-برازيلية
Německy Brasilianisches-Portugiesisch
Španielsky Portugués brasileño
Turecky Brezilya Portekizcesi
Japonsky ブラジルのポルトガル語
Albánsky Portugjeze-braziliane
Italsky Portoghese brasiliano
Bulharčina Бразилски-португалски
Rumunsky Portugheză braziliană
Poľsky Portugalski brazylijski
Katalánsky Portuguès-brasiler
Holandsky Braziliaans Portugees
Hebrejsky פורטוגזית-ברזילאית
Čínsky (zj.) 葡萄牙语－巴西
Rusky Португальский (Бразилия)
Švédsky Portugisiska brasilians
Čínsky 巴西葡萄牙語
Esperantom Brazil-portugala
Maďarsky Brazíliai portugál
Fínsky Portugali-Brasilia
Grécky Πορτογαλικά Βραζιλίας
Srbsky Portugalski brazilski
Dánsky Portugisisk-brasiliansk
Chorvatsky Portugalsko-brazilski
Korejsky 브라질 포르투갈어
slovinsky portugalski (brazilski)
Estónčina Brasiilia portugali keel
Anglicky Brazilian-portuguese
Česky Brazilská portugalÅ¡tina
Nórsky Portugisisk-brasiliansk
Slovensky Brazílska portugalčina
Hindčina पुर्तगाली–ब्राज़ीली
Perzština پرتغالی-برزیل
Bosenština Brazilian-portuguese
Kurdština Portekiziya-Brezîlya
Litovčina Portugalų (Brazilija)
Klingon Brazil Portugal Hol
Írčina Portaingéilis (na Brasaíle)
Afrikánština Brasiliaans-portugees
Nepálčina ब्राजिलियन-पर्तुगिज
Thajština บราซิล ภาษาโปรตุเกส
18
Zdrojový jazyk
Anglicky Languages-equivalences
Languages equivalences
Used on this page : http://www.cucumis.org/help_1_h/p_le_.html

Hotové preklady
Holandsky Talen-gelijkwaardige
Esperantom samvaloraj lingvoj
Francúzsky Equivalences-entre-langues
Německy Entsprechungen der Sprachen
Japonsky Languages-equivalences
Katalánsky Equivalències-entre-idiomes
Španielsky Equivalencias-idiomas
Arabsky لغات-مكافئة
Turecky Diller - eÅŸitlik
Bulharčina Езикови прилики
Rumunsky Romanian translation
Portugalsky Equivalência de idiomas
Italsky Lingue-equivalenze
Rusky Языки-эквиваленты
Albánsky Ngjashmëri gjuhësh
Švédsky SprÃ¥kliga likheter
Fínsky Kielet-vastaavuudet
Litovčina Kalbos - atitikmenys
Hebrejsky שפות-שקילות
Čínsky (zj.) 语言-对等
Grécky Γλώσσες-αντιστοιχίες
Srbsky Jezici - ekvivalenti
Dánsky Sproglige ligheder
Maďarsky Egyenérték a nyelvek között
Chorvatsky Jezici-ekvivalenti
Čínsky 語言對應性
Poľsky jÄ™zykowa zgodność
Anglicky Language-equivalences
Nórsky SprÃ¥klige likheter
Korejsky 동음이어
Česky Jazykové-ekvivalenty
Perzština زبان-معادل
Slovensky Jazykové ekvivalenty
Kurdština Ziman-wekhewbun
Afrikánština Taal-gelykwaardighede
mongolština Ойролцоо-хэлнvvд
38
Zdrojový jazyk
Anglicky Languages-read-understand
List of languages you can read and understand

Hotové preklady
Brazílska portugalčina Idiomas-ler-entender
Portugalsky Idiomas-ler-entender
Rumunsky Limbi-citiţi-înţelegeţi
Italsky Lingue-leggere-capire
Španielsky Idiomas-leer-entender
Albánsky Gjuhe-lexo-kupton
Katalánsky Llengües-llegir-entendre
Německy Sprachen-lesen-verstehen
Turecky Diller-oku-anla
Bulharčina Езици-чете-разбира
Arabsky لغات-قراءة-فهم
Hebrejsky שפות-קורא-מבין
Holandsky Talen-lezen-begrijpen
Rusky Языки-читать-понимать
Čínsky (zj.) 语言-阅读-理解
Švédsky Lista sprÃ¥k du kan läsa och förstÃ¥
Čínsky 語言-閲讀-理解
Poľsky JÄ™zyki-czytać-rozumieć
Japonsky 理解する、又は読むことのできる言語
Fínsky Kielet-lukea-ymmärtää
Esperantom Lingvoj-legitaj-komprenitaj
Chorvatsky Jezici-čitati-razumijeti
Grécky Γλώσσες-διαβάζετε-καταλαβαίνετε
slovinsky Jeziki-brati-razumeti
Hindčina भाषाओं–पढ़–समझ
Srbsky Jezici - citati - razumeti
Litovčina Kalbos-skaityti-suprasti
Dánsky Sprog-Læs-forstÃ¥
Česky Jazyky číst a rozumÄ›t
Maďarsky nyelvek-olvas-megért
Nórsky SprÃ¥k-lese-forstÃ¥
Estónčina Keeled-lugemine-arusaamine
Korejsky 언어, 독해
Slovensky Zoznam jazykov, ktoré môžes čítať a rozumieť
Klingon Holmey tIngu'.
Perzština زبانها-خواندن-فهمیدن
Kurdština Ziman-xwendin-têgihiÅŸtin
Írčina Teangain - Léamh - tuiscint
Afrikánština Tale-lees-verstaan
Thajština ภาษา-การอ่าน-ความเข้าใจ
Vietnamčina Danh sách các ngôn ngữ bạn có thể đọc và hiểu
15
Zdrojový jazyk
Anglicky Translation-update
Translation update
For example : The source article has changed, you need to make an "Translation update"

Hotové preklady
Německy Aktualisierung der Ãœbersetzung
Albánsky Ndryshim përkthimi
Španielsky Traducción-actualizar
Portugalsky Tradução-actualização
Brazílska portugalčina Tradução-atualização
Turecky Çeviri-güncelle
Rumunsky Actualizare-traducere
Arabsky تحديث-ترجمة
Katalánsky Traducció-actualitzar
Bulharčina Актуализиране на превода
Italsky Aggiornamento traduzione
Hebrejsky תרגום-עידכון
Holandsky Vertaling-update
Rusky Актуализация-перевод
Čínsky (zj.) 翻译-æ›´æ–°
Švédsky Översättning uppdateras
Čínsky 翻譯-æ›´æ–°
Japonsky 翻訳更新
Fínsky Käännös-päivitys
Esperantom Traduko-ĝisdatigo
Chorvatsky Prijevod-aktualizacija
Grécky Ενημέρωση μετάφρασης
Hindčina अनुवाद–अपडेट
Srbsky Prevod - azuriranje
Litovčina Vertimo atnaujinimas
Dánsky Opdatering-af-oversættelsen
Maďarsky A forditás frissitése
Poľsky Aktualizacja-tÅ‚umaczenia
Nórsky Oversetting oppdateres
Estónčina Tõlge-uuendus
Korejsky 번역-업데이트
Česky Aktualizace-pÅ™ekladu
Perzština ترجمه-به روز شده
Slovensky Aktualizácia prekladu
Kurdština Rojanekirina Wergerê
Afrikánština Vertaling-opdatering
Thajština อัพเดทข้อมูลการแปล
173
Zdrojový jazyk
Anglicky Translated-differences-translation
The original article from which this article has been translated has changed. You can view hereafter the differences between the original article and the current one to help you updating this translation.

Hotové preklady
Německy Ãœbersetzt-Unterschiede-Ãœbersetzung
Albánsky Perkthyer-diferencat-përkthim
Italsky Tradotto-differenze-traduzione
Španielsky Traducido-diferencias-traducción
Bulharčina Преведен-разлики-превод
Brazílska portugalčina Traduzido-diferenças-tradução
Portugalsky Traduzido-diferenças-tradução
Turecky Çevirildi-farklar-çeviri
Rumunsky Tradus-diferenţe-traducere
Katalánsky Traduït-diferències-traducció
Rusky Переведенный-различия-перевод
Arabsky ترجمت - فروق- ترجمة
Hebrejsky תרגום הבדלים מתורגמים
Holandsky Vertaalde-verschillen-vertaling
Čínsky (zj.) 已经翻译-差异-译文
Švédsky Översatt-skillnader-översättning
Čínsky 已翻譯-差異-譯文
Fínsky Käännetty-muutokset-käännös
Esperantom Tradukitaj-diferencoj-traduko
Chorvatsky Prevedeno- razlike- prijevod
Grécky Μεταφρασμένο-διαφορές-μετάφραση
Hindčina अनुवादित–अन्तर–अनुवाद
Srbsky Preveden - razlike - prevod
Litovčina Vertimas-skirtumai-vertimas
Poľsky PrzetÅ‚umaczone-różnice-tÅ‚umaczenie
Dánsky Ændring-i-Oversættelse
Japonsky 翻訳済-差分-翻訳
Anglicky Translated-differences-translation
Maďarsky különbségek
Nórsky Oversatte-forskjeller-oversettelser
Estónčina Tõlgitud-erinevused-tõlge
Korejsky 번역되어진-차이점-번역
Česky PÅ™eložen-rozdíly-pÅ™eklad
Perzština ترجمه شده-اختلافات-ترجمه
Slovensky Preklad rozdielov po zmene originálu
Afrikánština Vertaalde-verskille-vertaling
Thajština แปลจากคำแปลต่างๆ
24
92Zdrojový jazyk92
Arabsky جمال - فصاحة
جمال الرجل فصاحة لسانه

Hotové preklady
Anglicky Beauty - eloquence
Francúzsky Beauté - éloquence
Španielsky belleza - elocuencia
Německy Schönheit - Redegewandheit
Rumunsky Frumuseţe-elocvenţă
Italsky Bellezza-Scioltezza
Holandsky Schoonheid-welsprekendheid
Turecky Bir erkeğin güzelliği konuşmasında saklıdır
Hebrejsky יופי-רהיטות
Brazílska portugalčina Beleza-Eloquência
Bulharčina Красота - красноречие
5
Zdrojový jazyk
Anglicky Newari
Newari

Hotové preklady
Rumunsky Newari
Bulharčina невари
Arabsky نواري
Turecky Newarice
Rusky невари
Holandsky Newari
Japonsky ネワリ語
Italsky Newari
Portugalsky Newari
Albánsky Nepalisht
Švédsky Newariska
Německy Nepalbhasa
Hebrejsky ניווארי
Čínsky (zj.) 尼瓦尔语
Esperantom Nepala
Katalánsky Newari
Španielsky Newari
Grécky Νεβάρι
Srbsky Nevari
Dánsky Newari
Fínsky Newari
Čínsky 尼瓦爾語
Maďarsky Newari
Korejsky 네와르어
Hindčina नेवारीय
Česky Newari
Perzština نواری
Slovensky Newari
Bosenština Newari
macedónština Неапал
Kurdština Newarî
Litovčina Nevari
Afrikánština Newari
slovinsky Nevari
11
Zdrojový jazyk
Anglicky Kids-and-teens
Kids and teens

Hotové preklady
Holandsky Kinderen en tieners
Rumunsky Copii-şi-adolescenţi
Francúzsky Enfants-et-adolescents
Arabsky أطفال-و-مراهقون
Italsky Bambini-ed-adolescenti
Albánsky Fëmijë dhe adoleshentë
Německy Kinder-und-Jugendliche
Japonsky 子供とティーネージャー
Portugalsky Crianças-e-adolescents
Rusky Дети-и-подростки
Španielsky Niños-y-adolescentes
Turecky Çocuklar ve Gençler
Hebrejsky ילדים ונוער
Švédsky Barn och ungdomar
Maďarsky Gyerekek es tizevesek
Litovčina Vaikai ir paaugliai
Katalánsky Nens-i-adolescents
Čínsky (zj.) å„¿ç«¥-å’Œ-青少年
Bulharčina Децата и младежите
Esperantom Infanoj-kaj-dekkelkuloj
Grécky Παιδιά και έφηβοι
Srbsky Deca - i - tinejdzeri
Poľsky dziecko i nastolatek
Dánsky Børn og unge
Fínsky Lapset-ja-nuoret
Nórsky Barn og tenÃ¥ringer
Hindčina बच्चे और किशोर
Korejsky 어린이-그리고-10대들
Česky DÄ›ti -a -mládež
Perzština کودکان Ùˆ نوجوانان
Slovensky Deti a mládež
Afrikánština Kinders-en-tienderjariges
5
Zdrojový jazyk
Anglicky Science
Science
Nota Bene : Only the single words submitted by cucumis (cucumis website) are allowed to translation, which is an exception to our rule #[4]. These isolated words are used in the interface of cucumis.

Hotové preklady
Arabsky علم
Italsky Scienza
Německy Wissenschaft
Španielsky Ciencia
Holandsky Wetenschap
Rumunsky Ştiinţă
Francúzsky Science
Albánsky Shkencë
Portugalsky ciência
Rusky Наука
Bulharčina Наука
Japonsky 科学
Turecky Bilim
Hebrejsky מדע
Švédsky Vetenskap
Chorvatsky Znanosti
Estónčina Teadus
Srbsky Nauka
Maďarsky Tudomàny
Fínsky Tiede
Litovčina Mokslas
Katalánsky Ciència
Čínsky (zj.) 科学
Čínsky 科學
Esperantom Scienco
Grécky Επιστήμη
Poľsky nauka
Dánsky Videnskab
Česky vÄ›da
Nórsky Vitenskap
Korejsky 과학
Hindčina विज्ञान
Perzština علم
Slovensky Veda
Afrikánština Wetenskap
mongolština Шинжлэх ухаан
Vietnamčina Khoa học
22
Zdrojový jazyk
Anglicky Society-people-politics
Society / People / Politics

Hotové preklady
Arabsky مجتمع-ناس-سياسات
Holandsky Samenleving/Mensen/Politici
Rumunsky Societate-oameni-politică
Francúzsky Société-gens-politique
Albánsky Shoqeria/njerezit/Politika
Italsky Società-gente-politica
Německy Gesellschaft-Leute-Politik
Bulharčina Общество-хора-политика
Japonsky 社会-人々-政治
Portugalsky Sociedade-Gente-Política
Rusky общество-люди-политика
Španielsky Sociedad-gente-polìtica
Turecky toplum/insanlar/politika
Hebrejsky חברה-אנשים-פוליטיקה
Švédsky Samhälle-folk-politik
Maďarsky Tàrsadalom / Emberek / Politika
Fínsky Yhteiskunta-ihmiset-politiikka
Litovčina VisuomenÄ— / ŽmonÄ—s / Politika
Katalánsky Societat-gent-política
Čínsky (zj.) 社会-人民-政治
Esperantom Societo-popolo-politiko
Grécky Κοινωνία/Άνθρωποι/Πολιτική
Srbsky Drustvo-ljudi-politika
Poľsky spoleczenstwo ludzie polityka
Dánsky Samfund / Mennesker / Politik
Nórsky Samfunn/mennesker/politikk
Korejsky 사회-사람들-정치들
Hindčina समाज / लोग / राजनीति
Česky Společnost-lidé-politika
Perzština جامعه-مردم-سیاست
Slovensky Spoločnosť/Ľudia/Politika
Afrikánština Samelewing-Mense-Politiek
Vietnamčina Xã há»™i/Con người/Chính trị.
17
74Zdrojový jazyk74
Turecky Seni Seviyorum AÅžKIM
Seni Seviyorum AÅžKIM
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Hotové preklady
Francúzsky Je t'aime ma chérie
Španielsky Te amo, querida mía
Anglicky I love you my darling
Německy Ich liebe dich mein Liebling
Bulharčina Обичам те ЛЮБОВ МОЯ
Turecky Seni seviyorum sevgilim
Italsky Ti amo mia cara
Portugalsky Amo-te, querida
Holandsky Ik hou van jou, mijn schat
Švédsky Jag älskar dig käraste.
Rumunsky Te iubesc, draga mea.
Litovčina AÅ¡ myliu tave mano brangioji
Čínsky 我愛你我的親愛的
Fínsky Rakkaani, rakastan sinua
Čínsky (zj.) 亲爱的，我爱你
Arabsky احبك يا حبيبي
Albánsky Të dua e shtrenjta ime
Rusky Я люблю тебя Любовь моя
Hebrejsky אני אוהב\ת אותך יקירי\יקירתי
Nórsky Jeg elsker De min elskling
Katalánsky T'estimo, amor meu
Maďarsky Szeretlek kedvesem
Írčina Tá mo chroí istigh ionat, a rún
Esperantom Mi amas vin, mia karulo
Grécky s'agapo agapi mou
Estónčina Ma armastan sind, mu kallis
Dánsky Jeg elsker dig min elskede
Srbsky Volim te, ljubavi moja
Brazílska portugalčina EU TE AMO MINHA QUERIDA
Azerbájdžánština SÉ™ni sevirÉ™m mÉ™hÉ™bbÉ™tim
Ukrajinština Я кохаю тебе, моя люба
Chorvatsky Volim te draga moja.
Poľsky Kocham CiÄ™ Moja Droga
macedónština Те сакам моја драга
Japonsky 愛してるよ。ダーリン（いとしい人）
Bosenština Volim te draga moja.
Latinčina Amantissima te amo.
Bretonština Da garet a ran ma c'harantez.
Faerčina Eg elski teg, fitta mín.
Česky Miluji tÄ›, miláčku.
Slovensky Moja drahá, miľujem ťa
Korejsky 사랑해요, 내 사랑.
Klingon bangwI' qaparHa'
Indonéština Aku cinta kamu sayangku
Lotyština Es mÄ«lu tevi, mana mīļā
Islandština Ég elska þig ástin mín
Perzština عزیزم دوستت دارم
Fríština Ik hâld fan dy myn skat
Hindčina मुझे तुमसे प्यार है मेरी जान
mongolština Би чамд хайртай
Thajština ฉันรักคุณ ที่รักของฉัน
Španielsky Te amo
Anglicky I love you my darling.
Rusky Я тебя люблю, дорогой.
7
Zdrojový jazyk
Portugalsky Esperança
Esperança
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Hotové preklady
Francúzsky Espoir
Anglicky Hope
Německy Hoffnung
Rumunsky Speranţă
Italsky Speranza
Brazílska portugalčina Esperança
Turecky Umut
Holandsky Hoop
Nórsky HÃ¥p
Arabsky أمل
Maďarsky Remény
Írčina Dóchas
Portugalsky Esperança
Švédsky Hopp
Esperantom Espero
Bulharčina надежда
Čínsky (zj.) 希望
Čínsky 希望
Hebrejsky translation to hebrew
Španielsky Esperanza
Albánsky Shprese
Katalánsky Esperança
Rusky Надежда
Grécky Ελπίδα
Japonsky 希望
Srbsky Nada
Dánsky HÃ¥b
Fínsky toivo
Chorvatsky Nada
Poľsky Nadzieja
Korejsky 희망
Hindčina आशा
Estónčina Lootus
Litovčina Viltis
6
20Zdrojový jazyk20
Anglicky Twilight
Twilight
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Hotové preklady
Italsky Crepuscolo
Německy Dämmerung
Francúzsky Crépuscule
Španielsky Crepúsculo
Portugalsky Crepúsculo
Arabsky شفق
Poľsky Zmierzch
Holandsky Schemering
Dánsky Skumring
Švédsky Skymning
Bulharčina сумрак
Hebrejsky דימדומים/בן ערביים
Chorvatsky Sumrak
Maďarsky Alkony
Rumunsky Crepuscul
Litovčina auÅ¡ra
Fínsky Iltahämärä
Katalánsky Crepuscle
Turecky Alacakaranlık
Írčina Clapsholas
Čínsky (zj.) 曙／暮光
Čínsky 晨／暮光
Esperantom Krepusko
Albánsky Muzg
Rusky Сумерки
Grécky Λυκόφως
Japonsky たそがれ
Srbsky Suton
Nórsky Skumring
Korejsky 황혼
Estónčina Hämarik
Latinčina twilight
<< Predchádzajúci•••••• 2508 ••••• 4508 •••• 4908 ••• 4988 •• 5002 5003 5004 5005 5006 5007 5008 5009 5010 5011 5012 5013 •• 5028 ••• 5108 ••••Ďalší >>