 Preklad - Turecky-Írčina - Seni Seviyorum AÅžKIM
Momentálny stav Preklad
Kategória Chat - Láska/ Priateľstvo | | | Zdrojový jazyk: Turecky
Seni Seviyorum AÅžKIM | | <Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
|
|
| Tá mo chroà istigh ionat, a rún | PrekladÍrčina
Preložil(a)  Ronan | Cieľový jazyk: Írčina
Tá mo chroà istigh ionat, a rún |
|
Nakoniec potvrdené alebo vydané cucumis - 8 decembra 2005 20:58
Posledný príspevok | | | | |
20 augusta 2006 12:27 | | | Some additional information for the interested persons:
"Tá mo chroà istigh ionat" means literally "My heart is (with)in you", and if you add "go deo" to make it "forever" ;-)
The more common sentence that is used in Irish is "Tá grá agam dhuit" or "Tá grá agam ort" which means literally "I have love for you". |
|
| 
Oblíbené preklady
