Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Fínsky - Brazilian Portuguese

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

Arabsky

Německy

Španielsky

Turecky

Japonsky

Albánsky

Italsky

Bulharčina

Rumunsky

Poľsky

Katalánsky

Holandsky

Hebrejsky

Čínsky (zj.)

Rusky

Švédsky

Čínsky

Esperantom

Maďarsky

Fínsky

Grécky

Srbsky

Dánsky

Chorvatsky

Korejsky

slovinsky

Estónčina

Anglicky

Česky

Nórsky

Slovensky

Hindčina

Perzština

Bosenština

Kurdština

Litovčina

Klingon

Írčina

Afrikánština

Nepálčina

Thajština

Požadované preklady:

Newari

Urdčina

Vietnamčina

Kategória Slovo - Skúmanie/ Dobrodružstvo

Titul	Brazilian Portuguese
Text Pridal(a) cucumis	Zdrojový jazyk: Anglicky Brazilian Portuguese

Titul	Portugali-Brasilia
Preklad Fínsky Preložil(a) Hezer	Cieľový jazyk: Fínsky Brasilianportugali

Nakoniec potvrdené alebo vydané cucumis

- 1 decembra 2006 07:26

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		1 decembra 2006 06:27
	Musso Počet príspevkov: 10	Little error here in Finnish. "Portugalin brasialia" is "Brazilian of Portugal" so yes it's backwards. Correct Finnish translation is "brasilianportugali" (ah, yes one thing about Finnish language names - they are written in lower case letters when in middle of sentence).
		1 decembra 2006 07:16
	Hezer Počet príspevkov: 3	yes, that's right. Pretty bad mistake I made there.