Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



20Preklad - Španielsky-Anglicky - te adoro con el alma

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ŠpanielskyBrazílska portugalčinaHebrejskyAnglickyRuskyTureckyItalskyFrancúzskyČínsky (zj.)ArabskyHolandskyJaponskyŠvédskyGréckyLatinčina

Kategória Myšlienky

Titul
te adoro con el alma
Zdrojový jazyk: Španielsky

te adoro con el alma

Titul
I adore you with all my soul.
Preklad
Vysoká úroveň žiadanáAnglicky

Preložil(a) dramati
Cieľový jazyk: Anglicky

I adore you with all my soul.
Poznámky k prekladu
אני מעריך אותך מכל הנשמה is in English I appreciate you with all my soul. The spanish word adoro is not accurate. The word should be adorar which in English is adore
Nakoniec potvrdené alebo vydané dramati - 6 januára 2008 20:02





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

6 januára 2008 20:01

xplod
Počet príspevkov: 1
I love you with all my soul