Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



20תרגום - ספרדית-אנגלית - te adoro con el alma

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתפורטוגזית ברזילאיתעבריתאנגליתרוסיתטורקיתאיטלקיתצרפתיתסינית מופשטתערביתהולנדיתיפניתשוודיתיווניתלטינית

קטגוריה מחשבות

שם
te adoro con el alma
טקסט
נשלח על ידי manu_koemy@hotmail.com
שפת המקור: ספרדית

te adoro con el alma

שם
I adore you with all my soul.
תרגום
דרושה איכות גבוההאנגלית

תורגם על ידי dramati
שפת המטרה: אנגלית

I adore you with all my soul.
הערות לגבי התרגום
אני מעריך אותך מכל הנשמה is in English I appreciate you with all my soul. The spanish word adoro is not accurate. The word should be adorar which in English is adore
אושר לאחרונה ע"י dramati - 6 ינואר 2008 20:02





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

6 ינואר 2008 20:01

xplod
מספר הודעות: 1
I love you with all my soul