Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Hebrejsky-Brazílska portugalčina - דגנ עיבצמ

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: HebrejskyBrazílska portugalčinaAnglickyItalsky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
דגנ עיבצמ
Text
Pridal(a) suzanaz
Zdrojový jazyk: Hebrejsky

דגנ עיבצמ

Titul
eu voto contra
Preklad
Brazílska portugalčina

Preložil(a) jloibman2
Cieľový jazyk: Brazílska portugalčina

Votação contra.
Poznámky k prekladu
COmentários removidos do campo de tradução.
Eu (você ou ele)
Voto (vota).
<thatha>
Nakoniec potvrdené alebo vydané casper tavernello - 22 januára 2008 23:18





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

22 januára 2008 21:26

Lucila
Počet príspevkov: 105
votação contra


ou


votando contra


não seria melhor?

30 januára 2008 22:27

jloibman2
Počet príspevkov: 11
Em hebraico não tem esse tempo do verbo, só existe eu voto contra, não existe estou votando contra.
e votação contra é:
הצבעה נגד (atzbaah negued)