Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Hebrea-Brazil-portugala - ×“×’× ×¢×™×‘×¦×ž

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Hebrea

Brazil-portugala

Angla

Italia

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	×“×’× ×¢×™×‘×¦×ž
Teksto Submetigx per suzanaz	Font-lingvo: Hebrea ×“×’× ×¢×™×‘×¦×ž

Titolo	eu voto contra
Traduko Brazil-portugala Tradukita per jloibman2	Cel-lingvo: Brazil-portugala VotaÃ§Ã£o contra.
Rimarkoj pri la traduko	COmentÃ¡rios removidos do campo de traduÃ§Ã£o. Eu (vocÃª ou ele) Voto (vota). <thatha>

Laste validigita aŭ redaktita de casper tavernello - 22 Januaro 2008 23:18

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		22 Januaro 2008 21:26
	Lucila Nombro da afiŝoj: 105	votaÃ§Ã£o contra ou votando contra nÃ£o seria melhor?
		30 Januaro 2008 22:27
	jloibman2 Nombro da afiŝoj: 11	Em hebraico nÃ£o tem esse tempo do verbo, sÃ³ existe eu voto contra, nÃ£o existe estou votando contra. e votaÃ§Ã£o contra Ã©: ×”×¦×‘×¢×” × ×’×“ (atzbaah negued)