Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Švédsky - I trust you to kill me

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyNórskyŠvédskyIné jazykyIslandštinaHebrejsky
Požadované preklady: FínskySanskritStarogréčtinaJávčina

Kategória Veta - Láska/ Priateľstvo

Titul
I trust you to kill me
Text
Pridal(a) mpeters
Zdrojový jazyk: Anglicky

I trust you to kill me
Poznámky k prekladu
i would like to know the translation for this text, in a correct sentence (aswell in 'Bokmål' and 'Nynorsk')--> the "other language" is "Nynorsk"

Edit: i -> I

Titul
Jag litar på att du dödar mig.
Preklad
Švédsky

Preložil(a) Tjäder
Cieľový jazyk: Švédsky

Jag litar på att du dödar mig.
Nakoniec potvrdené alebo vydané pias - 21 januára 2008 19:56





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

21 januára 2008 19:20

pias
Počet príspevkov: 8113
Hej Tjäder,
gör en korrigering och lägger ut din översättning för omröstning.

Original översättning:
Jag litar på dig för att döda mig.