Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Islandština - I trust you to kill me

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyNórskyŠvédskyIné jazykyIslandštinaHebrejsky
Požadované preklady: FínskySanskritStarogréčtinaJávčina

Kategória Veta - Láska/ Priateľstvo

Titul
I trust you to kill me
Text
Pridal(a) mpeters
Zdrojový jazyk: Anglicky

I trust you to kill me
Poznámky k prekladu
i would like to know the translation for this text, in a correct sentence (aswell in 'Bokmål' and 'Nynorsk')--> the "other language" is "Nynorsk"

Edit: i -> I

Titul
Ég treysti þér til að drepa mig
Preklad
Islandština

Preložil(a) Aleco
Cieľový jazyk: Islandština

Ég treysti þér til að drepa mig
Nakoniec potvrdené alebo vydané Eggert - 30 marca 2008 19:00





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

22 januára 2008 06:07

Aleco
Počet príspevkov: 22
Eg får ikkje omsett han - det er ikkje noko "Anna Mål" eller noko

"Eg lit på at du drep meg."