Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Turecky - I've lost a wonderful person

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Albánsky

Anglicky

Německy

Turecky

Kategória voľné písanie - Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	I've lost a wonderful person
Text Pridal(a) gÃ¼ldem	Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) Bhatarsaigh I've lost a wonderful person, all my fault, I am sorry that I lost you for ever ... Translate into German if possible.
Poznámky k prekladu	Ich habe einen wunderbaren Menschen verloren, alles meine Schuld, es tut mir leid, dass ich Dich fÃ¼r immer verloren habe... Wenn mÃ¶glich, in's Deutsche Ã¼bersetzen.

Titul	Harika bir kiÅŸiyi kaybettim
Preklad Turecky Preložil(a) ankarahastanesi	Cieľový jazyk: Turecky Harika bir kiÅŸiyi kaybettim,hepsi benim hatam,seni sonsuza dek kaybettiÄŸim iÃ§in Ã¼zgÃ¼nÃ¼m...MÃ¼mkÃ¼nse Almanca'ya Ã§evirin.

Nakoniec potvrdené alebo vydané smy - 6 februára 2008 12:17