Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Albánsky-Německy - Humba nje njeri te mrekullueshem,gjithcka per...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Albánsky

Anglicky

Německy

Turecky

Kategória voľné písanie - Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	Humba nje njeri te mrekullueshem,gjithcka per...
Text Pridal(a) harroje	Zdrojový jazyk: Albánsky Humba nje njeri te mrekullueshem,gjithcka per fajin tim,me vjen keq qe te humba pergjithmon....Perkthim ne gjuhen gjermane nese ka mundesi
Poznámky k prekladu	nuk kam kurfar detaje se mendoj se jan fjale te thjeshta

Titul	ich habe einen wunderbaren Menschen verloren
Preklad Německy Preložil(a) malika84	Cieľový jazyk: Německy Ich habe einen wunderbaren Menschen verloren, es ist alles meine Schuld, es tut mir leid, dass ich dich fÃ¼r immer verloren habe.....Ãœbersetzung in deutscher Sprache wenn mÃ¶glich

Nakoniec potvrdené alebo vydané iamfromaustria - 26 októbra 2007 12:21

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		14 augusta 2007 13:25
	Rodrigues Počet príspevkov: 1621	ENGLISH BRIDGE-TRANSLATION NEEDED!
		14 augusta 2007 14:30
	Francky5591 Počet príspevkov: 12396	I requested one, Franz
		13 októbra 2007 21:12
	meti22 Počet príspevkov: 1	tung si je qka po ban
		15 októbra 2007 15:07
	malika84 Počet príspevkov: 10	hallo wie gehts was machst du