Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Albánsky-Anglicky - Humba nje njeri te mrekullueshem,gjithcka per...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AlbánskyAnglickyNěmeckyTurecky

Kategória voľné písanie - Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Humba nje njeri te mrekullueshem,gjithcka per...
Text
Pridal(a) Francky5591
Zdrojový jazyk: Albánsky

Humba nje njeri te mrekullueshem,gjithcka per fajin tim,me vjen keq qe te humba pergjithmon....Perkthim ne gjuhen gjermane nese ka mundesi
Poznámky k prekladu
nuk kam kurfar detaje se mendoj se jan fjale te thjeshta

Titul
I've lost a wonderful person
Preklad
Anglicky

Preložil(a) Bhatarsaigh
Cieľový jazyk: Anglicky

I've lost a wonderful person, all my fault, I am sorry that I lost you for ever ... Translate into German if possible.
Poznámky k prekladu
Ich habe einen wunderbaren Menschen verloren, alles meine Schuld, es tut mir leid, dass ich Dich für immer verloren habe... Wenn möglich, in's Deutsche übersetzen.
Nakoniec potvrdené alebo vydané IanMegill2 - 21 októbra 2007 11:54