Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Japonsky - Romani

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyŠpanielskyBulharčinaTureckyMaďarskyArabskySrbskyBrazílska portugalčinaNórskyRuskyŠvédskyEsperantomRumunskyČeskyItalskyPoľskyHolandskyČínsky (zj.)FínskyChorvatskyHebrejskyPortugalskyJaponskyGréckyAlbánskyHindčinaKatalánskyUkrajinštinaSlovenskyKorejskyLitovčinaPerzštinaBosenštinaAfrikánštinaslovinskyVietnamčina
Požadované preklady: Írčina

Titul
Romani
Text
Pridal(a) cucumis
Zdrojový jazyk: Anglicky

Romani
Poznámky k prekladu
Language

Titul
ロマ
Preklad
Japonsky

Preložil(a) riemk
Cieľový jazyk: Japonsky

ロマ
Poznámky k prekladu
ジプシー (Gypsy) is more well-known word. In Japanese, Gypsy doesn't have negative meaning. Very often we can see it's written as ロマ(ジプシー) Romani (Gypsy) in Japanese books.
26 februára 2008 13:57