Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Francúzsky-Latinčina - "Nous savons" équivaut à "nous ignorons"

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: FrancúzskyLatinčina

Kategória Myšlienky

Titul
"Nous savons" équivaut à "nous ignorons"
Text
Pridal(a) Albertine1959
Zdrojový jazyk: Francúzsky

"Nous savons" équivaut à "nous ignorons"

Titul
"Scire" est "nescire"
Preklad
Latinčina

Preložil(a) RedRiver
Cieľový jazyk: Latinčina

"Scire" est "nescire"
Poznámky k prekladu
I think the first plural person is an impersonal way to talk, like infinite...


// as the user asked:
"Scimus" : "Nous savons"
équivaut à : "signĭfĭcat"
"nescīmus" : "nous ignorons"
Nakoniec potvrdené alebo vydané Cammello - 14 mája 2008 12:06