Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Franceză-Limba latină - "Nous savons" équivaut à "nous ignorons"

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: FrancezăLimba latină

Categorie Gânduri

Titlu
"Nous savons" équivaut à "nous ignorons"
Text
Înscris de Albertine1959
Limba sursă: Franceză

"Nous savons" équivaut à "nous ignorons"

Titlu
"Scire" est "nescire"
Traducerea
Limba latină

Tradus de RedRiver
Limba ţintă: Limba latină

"Scire" est "nescire"
Observaţii despre traducere
I think the first plural person is an impersonal way to talk, like infinite...


// as the user asked:
"Scimus" : "Nous savons"
équivaut à : "signĭfĭcat"
"nescīmus" : "nous ignorons"
Validat sau editat ultima dată de către Cammello - 14 Mai 2008 12:06