Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فرنسي-لاتيني - "Nous savons" équivaut à "nous ignorons"

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيلاتيني

صنف أفكار

عنوان
"Nous savons" équivaut à "nous ignorons"
نص
إقترحت من طرف Albertine1959
لغة مصدر: فرنسي

"Nous savons" équivaut à "nous ignorons"

عنوان
"Scire" est "nescire"
ترجمة
لاتيني

ترجمت من طرف RedRiver
لغة الهدف: لاتيني

"Scire" est "nescire"
ملاحظات حول الترجمة
I think the first plural person is an impersonal way to talk, like infinite...


// as the user asked:
"Scimus" : "Nous savons"
équivaut à : "signĭfĭcat"
"nescīmus" : "nous ignorons"
آخر تصديق أو تحرير من طرف Cammello - 14 نيسان 2008 12:06