Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Španielsky - a bit of branding history

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyŠpanielskyTurecky

Kategória Veta

Titul
a bit of branding history
Text
Pridal(a) Marselyus
Zdrojový jazyk: Anglicky

originally, referred to burning one's mark on bovine rear ends to help ranchers distinguish among look alike cattle.

Titul
Un poco de una historia de marca
Preklad
Španielsky

Preložil(a) mallea_la_yeah
Cieľový jazyk: Španielsky

originalmente, referido a quemar la marca de uno en el trasero de un bovino para ayudar a granjeros a distinguir entre los ganados que son parecidos.
Nakoniec potvrdené alebo vydané cucumis - 14 novembra 2005 10:41