Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Hiszpański - a bit of branding history

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Angielski

Hiszpański

Turecki

Kategoria Zdanie

Tytuł	a bit of branding history
Tekst Wprowadzone przez Marselyus	Język źródłowy: Angielski originally, referred to burning one's mark on bovine rear ends to help ranchers distinguish among look alike cattle.

Tytuł	Un poco de una historia de marca
Tłumaczenie Hiszpański Tłumaczone przez mallea_la_yeah	Język docelowy: Hiszpański originalmente, referido a quemar la marca de uno en el trasero de un bovino para ayudar a granjeros a distinguir entre los ganados que son parecidos.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez cucumis

- 14 Listopad 2005 10:41