Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Portugalsky-Španielsky - Quem teme a derrota nunca vencerÃ¡

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Portugalsky

Francúzsky

Brazílska portugalčina

Arabsky

Španielsky

Anglicky

Kategória Veta - Každodenný život

Titul	Quem teme a derrota nunca vencerÃ¡
Text Pridal(a) asc_adriano	Zdrojový jazyk: Portugalsky Quem teme a derrota nunca vencerÃ¡
Poznámky k prekladu	Quem tem medo da derrota nunca irÃ¡ vencer. Preciso da traduÃ§Ã£o pra Latim, pois pretendo tatuar esta frase em mim. Grato

Titul	El que tiene miedo de la derrota nunca vencerÃ¡.
Preklad Španielsky Preložil(a) lilian canale	Cieľový jazyk: Španielsky El que tiene miedo de la derrota nunca vencerÃ¡.

Nakoniec potvrdené alebo vydané guilon - 9 marca 2008 21:14

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		9 marca 2008 13:45
	goncin Počet príspevkov: 3706	Lilian, Has puesto una coma entre el sujeto y el predicado...
		9 marca 2008 13:48
	lilian canale Počet príspevkov: 14972	Ups!