Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Esperantom-Anglicky - 6. ni vidas la kompletan indekson de la serio â€“...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Esperantom

Anglicky

Titul	6. ni vidas la kompletan indekson de la serio â€“...
Text Pridal(a) alireza	Zdrojový jazyk: Esperantom 6. ni vidas la kompletan indekson de la serio â€“ la eksplikadoj de Ä‰i Ä‰apitro â€“ indeksoj kaj fondoj â€“ la indekso de la lokoj, personoj, manÄaÄµoj, ludoj, apudaj ceremonioj kaj kutimoj en la tria volumo.

Titul	6. one can found the complete index of the series
Preklad Anglicky Preložil(a) goncin	Cieľový jazyk: Anglicky 6. one can find the complete index of the series - the account of this chapter - the index of the places, people, meals, games, attached ceremonies and customs in the third volume.
Poznámky k prekladu	Literally, the beginning should read: "We see the complete index...". I changed "on" to "in". -- kafetzou

Nakoniec potvrdené alebo vydané kafetzou - 23 marca 2008 18:51