Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Turecky-Arabsky - ; canım istersen engellemeyi kaldırda, ondan...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyAnglickyArabsky

Kategória Reč

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
; canım istersen engellemeyi kaldırda, ondan...
Text
Pridal(a) imelrur82
Zdrojový jazyk: Turecky

slm;
canım istersen engellemeyi kaldırda, ondan sonra davet gönder istersen ha ;)
bu ÅŸekilde fazla sanal oluo...

Titul
عزيزي
Preklad
Arabsky

Preložil(a) B. Trans
Cieľový jazyk: Arabsky

مرحبا

عزيزي، إذا أردت، تخلص من العائق وأرسل دعوة، إذا أردت ذلك طبعا ;)
الموضوع أصبح خيالي جداً بهذه الطريقة..
Poznámky k prekladu
alternatives to "My dear":
عزيزي/أيها العزيز، أيها الغالي

alternatives of "obstacle":
مانع / حاجز / معيق
Nakoniec potvrdené alebo vydané elmota - 17 apríla 2008 04:30