Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Italsky-Albánsky - ti voglio bene...anche se ti conosco da poco ti...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Italsky

Albánsky

Titul	ti voglio bene...anche se ti conosco da poco ti...
Text Pridal(a) monarox	Zdrojový jazyk: Italsky ti voglio bene...anche se ti conosco da poco ti penso sempre e anche se Ã¨ presto per dirlo ma credo diessermi presa una cotta per te...io vorrei una pikkola possibilitÃ per me sei tanto importante.. baci bimba

Titul	te dua shum...dhe pse te njoh nga pak kohe...
Preklad Albánsky Preložil(a) dominus997	Cieľový jazyk: Albánsky tÃ« dua shumÃ«...dhe pse tÃ« njoh nga pak kohÃ« tÃ« mendoj gjithmonÃ« dhe sÃ« Ã«shtÃ« shpejt pÃ«r ta thÃ«nÃ« po besoj se kam njÃ« deboles pÃ«r ty...unÃ« dua njÃ« mundÃ«si tÃ« vogÃ«l pÃ«r mua je shum i rÃ«ndÃ«sishÃ«m.. puthje vogÃ«lushe
Poznámky k prekladu	albstud:" possibilitÃ =mundÃ«si e non posibilitet" "baci bimba = tÃ« push vogÃ«lushe o puthje vogolushe" Ã¨ molto piÃ¹ comodo rispetto "puthje vogolushja"

Nakoniec potvrdené alebo vydané albstud07 - 9 júla 2008 13:35