Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



20Preklad - Anglicky-Japonsky - It´s bad to miss someone like this...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyTureckyJaponsky

Titul
It´s bad to miss someone like this...
Text
Pridal(a) marlon_1802
Zdrojový jazyk: Anglicky

It´s bad to miss someone like this...

Titul
その人をこんな風に恋しく思うなんて
Preklad
Japonsky

Preložil(a) cesur_civciv
Cieľový jazyk: Japonsky

その人をこんな風に恋しく思うなんて、なんてひどいこと。
Nakoniec potvrdené alebo vydané Polar Bear - 18 apríla 2008 01:15





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

18 apríla 2008 08:29

cesur_civciv
Počet príspevkov: 268
Hello Polar Bear, it doesn't sound like good "その人", "誰かを" is better.