Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



10Preklad - Anglicky-Hebrejsky - It´s better to be hated for what you are, than...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyBulharčinaHebrejskyLatinčina

Kategória Poézia - Každodenný život

Titul
It´s better to be hated for what you are, than...
Text
Pridal(a) ola_bara
Zdrojový jazyk: Anglicky

"It´s better to be hated for what you are, than being loved for what you are not"
Poznámky k prekladu
Jag önskar få denna fras översatt till latin & Hebreiska. Min flickvän vill tatuera in en vacker text på latin & Hebreiska. Men hon har inte lyckats hitta denna texten på nätet. Därför vänder jag mig till er.

Tack på förhand.
Mvh Ola

Titul
עדיף להיות שנוא...
Preklad
Hebrejsky

Preložil(a) libera
Cieľový jazyk: Hebrejsky

"עדיף להיות שנוא בשל מה שהינך, מאשר להיות נאהב בשל מה שאינך"
Nakoniec potvrdené alebo vydané milkman - 23 apríla 2008 04:04