Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Hindčina-Španielsky - mere haath mein tera haath ho saari jannatein...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Hindčina

Španielsky

Kategória Pieseň - Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	mere haath mein tera haath ho saari jannatein...
Text Pridal(a) Lizeth SÃ¡nchez Herrera	Zdrojový jazyk: Hindčina mere haath mein tera haath ho saari jannatein mere saath ho tu jo paas ho phir kya yeh jahaan tere pyar mein ho jaaun fanaa tere dil mein meri saanson ko panaa mil jaaye tere ishq mein meri jaan fanaa ho jaaye

Titul	Cuando mi mano estÃ¡ en la tuya
Preklad Španielsky Preložil(a) Tathiana	Cieľový jazyk: Španielsky Cuando mi mano estÃ¡ en la tuya tengo todo el paraÃso Cuando estÃ¡s conmigo Â¿QuÃ© utilidad tengo yo para el mundo? Haz que tu amor me aniquile puedan mis suspiros encontrar morada en tu corazÃ³n que tu amor venga a aniquilar mi vida

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 1 júla 2008 15:02

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		28 mája 2008 05:42
	guilon Počet príspevkov: 1549	Gracias Lilian, falta de atenciÃ³n por mi parte. CC: lilian canale