Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Italsky-Turecky - La presenza nella matrice organica di aminoacidi...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Italsky

Turecky

Kategória Veta - Podnikanie / Práca

Titul	La presenza nella matrice organica di aminoacidi...
Text Pridal(a) bhrrbhrr	Zdrojový jazyk: Italsky La presenza nella matrice organica di aminoacidi consente al formulato di agire positivamente sulla sintesi proteica della pianta favorendo la ripresa delle funzioni biochimiche in caso di shock causati da alterazioni termiche, fisiologiche o da trattamenti di vario genere

Titul	Aminoasitlerin organik matrisi iÃ§indeki varlÄ±k...
Preklad Turecky Preložil(a) delvin	Cieľový jazyk: Turecky Aminoasitlerin organik matrisi iÃ§indeki varlÄ±k, bitkilerin protein sentezi Ã¼zerinde, Ã§eÅŸitli tÃ¼rlerin davranÄ±ÅŸlarÄ± ya da fiziksel ve termik bozulmalarÄ±n sebep olduÄŸu ÅŸok durumlarÄ±nda biyokimyasal fonksiyonlarÄ±n geri alÄ±nmasÄ±nÄ± destekleyerek, etkinin formÃ¼le ediliÅŸine kesin olarak izin verir.

Nakoniec potvrdené alebo vydané FIGEN KIRCI - 17 mája 2008 16:00

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		16 mája 2008 17:04
	FIGEN KIRCI Počet príspevkov: 2543	tekrar merhaba delvin! sormak istediklerim var 'proteica' ne demek? protein mi? 'tahrif' yerine daha bilinen bir kelime bulabilirmiyiz, 'bozulma' veya baÅŸka uygun olan.
		17 mája 2008 01:13
	delvin Počet príspevkov: 103	merhabalar figen, "la sintesi proteica " evet protein sentezi demek, dalgÄ±nlÄ±ÄŸÄ±ma denk gelmiÅŸ tamamen, aynen yazmÄ±ÅŸÄ±m proteica diye bu arada evet bozulma diyebiliriz tabi tahrif yerine. deÄŸiÅŸtirdim Ã§eviriyi. son halini gÃ¶zden geÃ§irebilirsin.
		17 mája 2008 11:48
	FIGEN KIRCI Počet príspevkov: 2543	harika