Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - איטלקית-טורקית - La presenza nella matrice organica di aminoacidi...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

איטלקית

טורקית

קטגוריה משפט - עסקים / עבודות

שם	La presenza nella matrice organica di aminoacidi...
טקסט נשלח על ידי bhrrbhrr	שפת המקור: איטלקית La presenza nella matrice organica di aminoacidi consente al formulato di agire positivamente sulla sintesi proteica della pianta favorendo la ripresa delle funzioni biochimiche in caso di shock causati da alterazioni termiche, fisiologiche o da trattamenti di vario genere

שם	Aminoasitlerin organik matrisi iÃ§indeki varlÄ±k...
תרגום טורקית תורגם על ידי delvin	שפת המטרה: טורקית Aminoasitlerin organik matrisi iÃ§indeki varlÄ±k, bitkilerin protein sentezi Ã¼zerinde, Ã§eÅŸitli tÃ¼rlerin davranÄ±ÅŸlarÄ± ya da fiziksel ve termik bozulmalarÄ±n sebep olduÄŸu ÅŸok durumlarÄ±nda biyokimyasal fonksiyonlarÄ±n geri alÄ±nmasÄ±nÄ± destekleyerek, etkinin formÃ¼le ediliÅŸine kesin olarak izin verir.

אושר לאחרונה ע"י FIGEN KIRCI - 17 מאי 2008 16:00

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		16 מאי 2008 17:04
	FIGEN KIRCI מספר הודעות: 2543	tekrar merhaba delvin! sormak istediklerim var 'proteica' ne demek? protein mi? 'tahrif' yerine daha bilinen bir kelime bulabilirmiyiz, 'bozulma' veya baÅŸka uygun olan.
		17 מאי 2008 01:13
	delvin מספר הודעות: 103	merhabalar figen, "la sintesi proteica " evet protein sentezi demek, dalgÄ±nlÄ±ÄŸÄ±ma denk gelmiÅŸ tamamen, aynen yazmÄ±ÅŸÄ±m proteica diye bu arada evet bozulma diyebiliriz tabi tahrif yerine. deÄŸiÅŸtirdim Ã§eviriyi. son halini gÃ¶zden geÃ§irebilirsin.
		17 מאי 2008 11:48
	FIGEN KIRCI מספר הודעות: 2543	harika