Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Španielsky-Latinčina - Ama hasta que te duela. Si te duele es buena señal.

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ŠpanielskyFrancúzskyAnglickyHebrejskyMaďarskyIslandštinaArabskyGréckyLatinčina

Kategória Poézia

Titul
Ama hasta que te duela. Si te duele es buena señal.
Text
Pridal(a) stami
Zdrojový jazyk: Španielsky

Ama hasta que te duela. Si te duele es buena señal.

Titul
Donec noceris ama. Si nocet, bonum omen.
Preklad
Latinčina

Preložil(a) goncin
Cieľový jazyk: Latinčina

Donec noceris ama. Si nocet, bonum omen.
Poznámky k prekladu
Ama donec nocet te. Si nocet, bonum omen.
Nakoniec potvrdené alebo vydané Cammello - 17 mája 2008 12:39