Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Srbsky-Chorvatsky - Ako doÄ‘eÅ¡

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Italsky

Srbsky

Chorvatsky

Titul	Ako doÄ‘eÅ¡
Text Pridal(a) lolasofija	Zdrojový jazyk: Srbsky Preložil(a) DAX13 Ako doÄ‘eÅ¡, videÄ‡eÅ¡, biÄ‡e lepo za oboje posle toliko dugo. Ako ne doÄ‘eÅ¡ sve Ä‡e ostati kao pre. Kad ponovo odem viÅ¡e me neÄ‡eÅ¡ videti. Ne mogu da patim zauvek. Volim te.

Titul	Ako doÄ‘eÅ¡, vidjet Ä‡eÅ¡,...
Preklad Chorvatsky Preložil(a) maki_sindja	Cieľový jazyk: Chorvatsky Ako doÄ‘eÅ¡, vidjet Ä‡eÅ¡, bit Ä‡e vrlo lepo za oboje nakon toliko vrijemena. Ako ne doÄ‘eÅ¡ tamo Ä‡e ostati sve kao i pre. Kad ponovo odem viÅ¡e me neÄ‡eÅ¡ vidjeti. Ne mogu patiti zauvijek. Volim te
Poznámky k prekladu	Prevedeno sa srpskog

Nakoniec potvrdené alebo vydané maki_sindja - 4 mája 2010 21:02