Prevođenje - Srpski-Hrvatski - Ako doÄ‘eÅ¡

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Naslov	Ako doÄ‘eÅ¡
Tekst Poslao lolasofija	Izvorni jezik: Srpski Preveo DAX13 Ako doÄ‘eÅ¡, videÄ‡eÅ¡, biÄ‡e lepo za oboje posle toliko dugo. Ako ne doÄ‘eÅ¡ sve Ä‡e ostati kao pre. Kad ponovo odem viÅ¡e me neÄ‡eÅ¡ videti. Ne mogu da patim zauvek. Volim te.

Naslov	Ako doÄ‘eÅ¡, vidjet Ä‡eÅ¡,...
Prevođenje Hrvatski Preveo maki_sindja	Ciljni jezik: Hrvatski Ako doÄ‘eÅ¡, vidjet Ä‡eÅ¡, bit Ä‡e vrlo lepo za oboje nakon toliko vrijemena. Ako ne doÄ‘eÅ¡ tamo Ä‡e ostati sve kao i pre. Kad ponovo odem viÅ¡e me neÄ‡eÅ¡ vidjeti. Ne mogu patiti zauvijek. Volim te
Primjedbe o prijevodu	Prevedeno sa srpskog

Posljednji potvrdio i uredio maki_sindja - 4 svibanj 2010 21:02